1. Identity of the owner of this website.
In compliance with Law 34/2002, dated 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, you are hereby informed that the owner of www.doncecilio.com is:
Registration number of tourist company: HSS00811.
LEGAZPI 2016, S.L.U.
Tax ID num.:
Calle Legazpi 6, 1º 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa, Spain).
+34 943 55 89 39
2. General conditions of use of this website
By accessing this webpage, you are hereby denominated as "User," which implies your express acceptance, without reservation, of the general conditions posted on www.doncecilio.com at the moment when you access said website. Therefore, the User must read these general conditions for use whenever he or she intends to access, and, if applicable, use the services provided through this website, given that these conditions may undergo modifications.
In this regard, the "User" is the individual who accesses, browses, uses or participates in services and activities, both free and onerous, carried out on www.doncecilio.com
2.1.-Purpose and scope of application
These general conditions for use regulate access, browsing and use of contents and services included on www.doncecilio.com.
Legazpi 2016, S.L.U. (hereinafter, Pensión Legazpi or "Don Cecilio") may establish particular conditions that shall be applicable to the use and/or hiring of specific services, these general conditions being of supplementary application.
2.2.-Conditions for accessing and using the services
a) In principle, access to www.doncecilio.com is freely available and free of charge. Notwithstanding, some of the services and content may be subject to previously hiring the service or product. In these cases, the particular conditions created to this end shall be applicable. Pensión Legazpi shall make these conditions available to you before hiring.
b) At all times, the User must make lawful use of the services on this website, per these general conditions, laws in force, moral and public order and generally-accepted practises on the Internet.
c) The User guarantees that all information provided through the forms on this website is lawful, real, exact, truthful and updated. It shall be the User's exclusive responsibility to immediately communicate any modification to the information provided to Pensión Legazpi.
d) The User shall abstain from: introducing viruses, programmes, macros or any character sequence with the purpose of damaging or altering this website's IT systems; hindering access for other users through massive resource consumption; collecting data included on this website to advertise it; reproducing, copying, distributing, transforming or making the contents included on this website available to third parties; carrying out actions through the services included on this website that could harm intellectual property, industrial secrets, contractual commitments, rights to honour, image and personal privacy of third parties and from carrying out unfair competition and illegal advertising actions.
e) If, in order to use and/or hire a service on www.doncecilio.com, the User must register, said User shall be responsible for providing truthful and lawful information. If, as a result of this registration, the User is provided with a password, said User undertakes to make diligent use and keep said password secret in order to access these services. Consequently, the Users are responsible for appropriate custody and confidentiality of any identifiers and/or passwords with which they are provided, and they undertake to not transfer their use to third parties, neither temporarily nor permanently, nor allow that others access them. The User shall be held liable for unlawful use of the services by any illegitimate third party who uses a password to this end, due to the User's lack of diligent use or loss of the password. In the event of robbery, theft or unauthorised access to his or her passwords, the User shall be responsible for immediately notifying Pensión Legazpi in order to cancel said passwords. Under no circumstances shall Pensión Legazpi be held liable for actions carried out by unauthorised third parties if the User does not make said notification.
3. Intellectual and industrial property rights.
Pensión Legazpi is owner of the intellectual and industrial property rights of all elements on www.doncecilio.com, including the brand, trade name and distinctive sign. Particularly, and namely but not exclusively, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, sounds and other elements contained on the website are copyright-protected.
Under no circumstances does accessing or browsing www.doncecilio.com imply renouncement, transfer or total or partial license from Pensión Legazpi for the User to use its industrial and intellectual property rights for personal use.
Thus, the User acknowledges that reproducing, copying, distributing, commercialising, transforming, reusing, publicly communicating, and in general, any other form of exploitation, by means of any procedure, partially or totally, of the contents on www.doncecilio.com, without express authorisation in writing from Pensión Legazpi, is an infraction of its intellectual and/or industrial property rights.
All information not deemed as personal data voluntarily transmitted to www.doncecilio.com through the Internet (including any observation, suggestion, idea, graphics, etc.) shall become the exclusive property of Pensión Legazpi, who shall hold unlimited rights to use, without accruing any compensation in the User's favour, nor in favour of any other individual.
4. Liabilities and guarantees
4.1. Pensión Legazpi does not guarantee the lawfulness, reliability or usefulness of services or the veracity and/or exactness of the information included on www.doncecilio.com, and is therefore not directly or indirectly liable for harm and damage of any nature stemming from the User's disappointment in use or failed expectations.
4.2. Pensión Legazpi hereby declares that it has taken both technical and organisational measures, within its possibilities and as permitted by the state of technology, to provide for proper operation of the website and to guarantee the absence of viruses and harmful components; notwithstanding, it shall not be held liable for: (a) the continuity and availability of contents and services included on www.doncecilio.com, (b) the absence of errors in said contents, nor the correction of any defect that may arise, (c) the absence of viruses and/or other harmful components on www.doncecilio.com, (d) the impregnability of safety measures taken, and (e) the harm or damage caused by any individual violating www.doncecilio.com's safety systems.
4.3. The User shall be the sole liable party before third parties for any communication sent personally or on his or her behalf to www.doncecilio.com, as well as for the illegitimate use of contents and services contained on this website.
4.4. Pensión Legazpi reserves the right to temporarily suspend, and without prior notice, accessibility to www.doncecilio.com for maintenance, repair, updating or improvement operations. As long as circumstances permit doing so, Pensión Legazpi shall post on its website, sufficiently beforehand, a notice indicating the scheduled date for the suspension of services.
4.5. Links to other webpages that may be found on www.doncecilio.com may bring you to websites for which Pensión Legazpi shall not be held responsible, since it has no control over them, their purpose being to inform the User as to other sources of information. Therefore, the User accesses the content at his or her own responsibility, and under the conditions of use governing said webpages.
4.6. Pensión Legazpi shall not be held liable for the use that Users may make of the contents and services included on its webpage. Consequently, it does not guarantee that the use that Users may make of the aforementioned contents and services heed to these general conditions for use, nor that they do so diligently.
In compliance with Organic Law 15/1999, dated 13 December, the Spanish Personal Data Protection Act (LOPD), you are hereby informed that the personal data sent through the webpage www.doncecilio.com shall be processed confidentially and shall form part of an automated file owned by PENSIóN LEGAZPI, domiciled at: Calle Legazpi 6, 1º 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa, Spain), duly registered with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).
Your personal data shall be used to answer and handle your request. When the User makes a reservation through this website, he or she acknowledges awareness that the IT reservation system used by Don Cecilio belongs to an external provider company. The User hereby declares that he or she is aware, and provides his or her express consent, for his or her personal data to be granted and processed by the digital reservation processing platform, over which the pension exercises no direct control, with the sole purpose of processing the reservation request. Furthermore, carrying out online payment implies granting his or her personal data to payment gateways owned by banking entities.
Moreover, you are hereby informed that you may exercise your right to access, rectify, cancel and oppose, as stipulated in the Spanish Personal Data Protection Act (LOPD), by sending a certified letter or equivalent with acknowledgement of receipt, along with a photocopy of your National ID Card, to the address below: Calle Legazpi 6, 1º 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa, Spain). Not filling out fields marked as mandatory on any electronic registration form may mean that Pensión Legazpi cannot heed to your request.
Pensión Legazpi does not sell, grant or lease, in any fashion, personal information or data from its Clients/Users to third parties.
Children and youth under 18 years of age are hereby informed that they require permission from their parents or guardians to provide personal data on Pensión Legazpi's website.
Pensión Legazpi has taken the measures necessary to prevent alteration, loss, processing of and unauthorised access to personal data, bearing the state of technology in mind at all times, along with the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, either from human action or from the physical or natural environment; notwithstanding, the User must be aware that safety measures on the Internet are not impregnable.
6. Duration and modification.
6.1. Pensión Legazpi reserves the right to totally or partially modify these general conditions for access, posting the changes on www.doncecilio.com. Furthermore, without prior notice, it may make modifications it deems appropriate on the website, and may change, delete or add both the contents and services it provides and how they are presented or located. Consequently, the general conditions posted when the User accesses www.doncecilio.com shall be understood as being in force, so the User must periodically read said conditions for use.
6.2. Regardless of stipulations in particular conditions, Pensión Legazpi may terminate, suspend or interrupt, at any time and with no need for prior notice, access to the page's contents, the User having no possibility to demand any sort of indemnity.
7. Applicable legislation and jurisdiction.
The relations established between Pensión Legazpi and the User shall be governed by stipulations in governing regulations on applicable legislation and jurisdiction. Notwithstanding, in cases where regulations stipulate the possibility of parties submitting to one certain jurisdiction, Pensión Legazpi and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may be applicable to them, submit to the Courts and Tribunals of the city of San Sebastian.