Termes et conditions

1. Recueil des données personnelles et finalité de leur traitement.

En vertu de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD), nous vous informons que les données personnelles fournies par l’Utilisateur à travers le site Internet seront traitées de manière confidentielle et seront incorporées à un fichier automatisé appartenant à LEGAZPI 2016, S.L.U. (dorénavant LEGAZPI), dont le domicile est établi à Legazpi Street 6 1º, Donostia (Gipuzkoa-Espagne), et que ce fichier est dûment inscrit à l’Agence Espagnole de Protection des Données (www.agpd.es).

Les données personnelles de l’Utilisateur seront utilisées aux fins indiquées dans le formulaire web de recueil de données et, en général, pour répondre à ses demandes, gérer ses réservations, lui prêter des services ou lui fournir des informations ou le produit sollicité, ainsi que pour élaborer des statistiques sur sa satisfaction et connaître ses goûts, préférences ou suggestions aux fins de l'amélioration continue de nos services. Ses coordonnées de contact seront conservées de manière indéfinie pour l'envoi (par des canaux ordinaires ou électroniques) d'informations associées à notre activité susceptibles de l'intéresser, sous réserve du droit d'annulation qui l’assiste et qu'il pourra exercer s’il le juge opportun. S’il ne souhaite pas recevoir cette information, l’Utilisateur pourra l’indiquer à l’adresse de courrier électronique info@doncecilio.com et nous procéderons à l'annulation immédiate de ses données.

En omettant de remplir les champs indiqués comme obligatoires figurant dans tout formulaire d’inscription électronique, l’Utilisateur risque de ne pas recevoir de réponse à sa demande de la part de LEGAZPI.

LEGAZPI ne vend pas, ne cède pas et ne loue en aucune façon les informations ou les données à caractère personnel de ses Clients/Utilisateurs à des tiers.

2. Droits de l’Utilisateur.

Nous informons l’Utilisateur qu’il peut exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition en vertu des dispositions de la LOPD, en envoyant une lettre recommandée ou par un moyen équivalent faisant foi de la réception, avec la photocopie de sa pièce d’identité, à l’adresse suivante : c/Legazpi 6- 1º

20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa- Espagne).

3. Cookies.

L’Utilisateur peut consulter les cookies utilisés sur www.doncecilio.com ainsi que leur finalité dans notre « politique de cookies ».

4. Qualité des données

L’Utilisateur garantit que les données personnelles fournies à LEGAZPI sont véridiques et s’engage à communiquer à ce dernier toute modification les concernant. L’Utilisateur sera seul responsable de tout dommage ou préjudice, direct ou indirect, qu'il pourrait causer à LEGAZPI ou à tout autre tiers pour avoir apporté dans les formulaires des données fausses, inexactes, incomplètes ou obsolètes. L’Utilisateur ne devra pas inclure de données personnelles de tiers sans leur consentement préalable informé en vertu des dispositions de cette politique de confidentialité et sera seul responsable de leur transmission.

5. Mesures de sécurité.

LEGAZPI a adopté les mesures nécessaires pour éviter l’altération, la perte, le traitement ou l’accès non autorisé aux données personnelles, compte tenu à tout moment de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, qu’ils proviennent de l’action humaine ou du milieu physique ou naturel ; l'Utilisateur doit toutefois être conscient que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas infaillibles.

6. Conditions particulières.

Certains services prêtés par LEGAZPI pourraient contenir des conditions particulières avec des dispositions spécifiques en matière de protection des données personnelles, auxquels cas on appliquera dans chaque cas les conditions particulières qui s’y réfèrent. Pour tout ce qui n’est pas envisagé par les conditions particulières, on appliquera les conditions générales figurant dans cette politique de confidentialité.

7. Mineurs.

Les enfants et jeunes de moins de 14 ans sont avertis qu’ils doivent posséder l’autorisation de leurs parents ou tuteurs pour fournir leurs données personnelles sur le site Internet de LEGAZPI.